" 随便你" 这句话用英文怎么说?我要对一个很自以为是的人说!

" 随便你" 这句话用英文怎么说?我要对一个很自以为是的人说!
It's up to you
fangyuxi 1年前 已收到5个回答 举报
赞

shirl123 幼苗

共回答了25个问题采纳率：80% 举报

如果是对很自以为是的人,而你又不怎么认同他,也不想再辩论下去,就说 whatever,不过这句话有点冒犯不太有礼貌,所以用之前要小心.
It is up to you.就是 随便你,你想怎么做就怎么做 的意思,可以说,比 whatever 礼貌多了.

1年前

1

碧血樱花521 幼苗

共回答了11个问题 举报

it's up to you!

1年前

2

6615106 幼苗

共回答了1个问题 举报

it's up to you=这取决于你...不过好象跟提问者的本意不太一样...

1年前

2

jhx8226789 幼苗

共回答了41个问题 举报

as you like
不过英语这话说出来
感觉和中文是不一样的
这句话很常用
意思就是如你所愿，随便你
但没有任何冒犯的意思

1年前

1

dxs123 幼苗

共回答了26个问题 举报

whatever是个符合情形的不错的回答
it's up to you 主要是在谈论关于选择的问题的时候用

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 20 q. 0.042 s. - webmaster@yulucn.com