是什么意思呀!多谢大侠们呀!The outsider sees the most of the game这里的the m

是什么意思呀!多谢大侠们呀!
The outsider sees the most of the game
这里的the most of the game是什么意思?
没完没了的空气 1年前 已收到5个回答 举报
赞

玻璃瓶碎了 幼苗

共回答了24个问题采纳率：91.7% 举报

旁观者清
the mose of the game 就是大部分事实

1年前

1

郑嘉怡 幼苗

共回答了3个问题 举报

这是谚语，应该就是旁观者清，当局者迷的意思！“the most of the game”根本就没什么意思，应该是“sees the most of the game ”一起翻译！

1年前

2

彩林小子 幼苗

共回答了8个问题 举报

旁观者清。 这里是引申义吧，不用硬是翻译，就是局外人更看得清这个游戏，这个事情。

1年前

1

多尔西 幼苗

共回答了5个问题 举报

这整句话的意思是：旁观者清 the most of the game单独拿出来是：在大部分的比赛时间

1年前

1

hl18 幼苗

共回答了2个问题 举报

a

1年前

1
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 21 q. 0.067 s. - webmaster@yulucn.com