请话这段英文是什么意思.Baby.Know 4 in the last yearses I have been havi

请话这段英文是什么意思.
Baby.Know 4 in the last yearses I have been having feeling to you..There is love but.Much reason I can't speak.In fact I have no another to hope that your ability is happy it's happy.Can be happy.Ignore the world change.I hope your happiness.I this heart all hopes forever.Take good care of you to hope that you can invigorate.Say that make track for you not a child's play..I am heartfelt.Just afraid you aren't happy.Have no formally of tell white to you. I am heartfelt to say 1.I love you.
请问这段话是什么意思.别人留给我,而我不明白.
请翻译准确点.谢谢.
shirly00 1年前 已收到4个回答 举报

宝井秀人爱乔愣梁 春芽

共回答了15个问题采纳率:86.7% 举报

呵呵,这人英语不怎么样,不过她/他喜欢你.
大概给你翻译一下
宝贝,我从去年开始对你有感觉.那就是爱,可是有些理由我是说不出口的.我只希望你能过得开心.无论世界怎样变化,我都希望你能快乐.我永远怀着这样一颗心.希望你好好照顾自己.这样说不是幼稚的话,我是真心的.我只害怕你会不开心,不骗你,这是真心的.我爱你.

1年前

8

8006_ww 幼苗

共回答了1个问题 举报

这么蹩脚的英文让译者很无奈的
语法错误太多,根本不能译

1年前

1

kangjf_223 幼苗

共回答了1个问题 举报

宝贝你知道吗 ,在去年十一五我一直对你有感觉有爱```但很多原因,我不能告诉你, 其实,我已没有另一只希望你的能力感到高兴,它的快乐给予快乐.忽视改变世界.我希望幸福.我你的心都希望永远.能好好照顾你们,希望你们能快活.说我 你不是儿童的游戏..我衷心.刚刚怕你不快乐.才没有正式的白告诉你. 我衷心说死后爱你.
技术不过关```别笑``...

1年前

1

草木清香 幼苗

共回答了2个问题 举报

好像是情书

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 0.046 s. - webmaster@yulucn.com