She didn't sleep until 2：00am 这里的until是直到..才 还是在..之前的意思?我觉得都

She didn't sleep until 2：00am 这里的until是直到..才 还是在..之前的意思?我觉得都讲的通啊
快乐¤逍遥候 1年前 已收到3个回答 举报
赞

sigleweb 幼苗

共回答了16个问题采纳率：75% 举报

她直到两点钟才睡觉.或者她在两点钟之前都没有睡觉.其实表达的是一个意思.不必拘泥于中文的翻译,其实上面两种形式表达的是一种意思.

1年前 追问

8

快乐¤逍遥候 举报

能给我讲讲until和not until的用法吗

举报 sigleweb

not until固定搭配是为了教学方便和便于中文背景的学生理解而说的，其实国外的人根本不认为这是固定搭配。他们在使用not until 或者until的时候自然就可以根据意思反应出这是什么来。二者的用法很广泛，只是一个是另外一个的否定形式。就像not……after或者not……since一样。

风VS云 幼苗

共回答了17个问题 举报

直到才
前面she did't里面包含了not
构成not...until结构

1年前

2

leezee 果实

共回答了9512个问题 举报

not... until是直到..才

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 20 q. 0.024 s. - webmaster@yulucn.com