focus有两种词性,一种为动词一种为名词。所以如果存在We are focus on ....说明作名词使用,后面还有成分。 we focus on....其中focus为动词 。先说句不好意思,我查了一下,we are focus on......是错误的用法。一般作名词使用时常搭配of,而不是用on。像网络翻译we are focus on为 我们专注于 是机翻。focus仍为动词,所以...
后者 we focus on正确 ,we are focus on 不通,因为你没给出完整例子,但不管怎么样的上下文中,若focus作动词,则应是we are focusing或者we are focused;意为“我们正在关注或我们被关注”;若作名词,则至少得是we are the focus,可勉强理解为“我们成了焦点”。...