英语翻译“当我想念你的时候就是我错过你的时候”这句话里面的“想念”和“错过”英文都是miss 但怎么都用miss把这句话

英语翻译
“当我想念你的时候就是我错过你的时候”这句话里面的“想念”和“错过”英文都是miss 但怎么都用miss把这句话翻译出来?语法也要对,
古黛风神社 1年前 已收到5个回答 举报
赞

chenanlu888 幼苗

共回答了28个问题采纳率：89.3% 举报

when i was missing you,i missed you

1年前

4

jrjnf1 幼苗

共回答了162个问题 举报

I miss you while I missed you.

1年前

2

swirlingcloud 幼苗

共回答了62个问题 举报

when I miss you ，at the same time ，I lose you。后面的错过可以变为“失去”

1年前

1

tltanic 幼苗

共回答了91个问题 举报

你就知道miss啊，yearn crave表达想念的词多了海了去了

1年前

1

星巴克的眼泪 幼苗

共回答了138个问题 举报

when I thought of you is the time I lost you

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 20 q. 0.059 s. - webmaster@yulucn.com