“从现在开始”用英语怎么说?除了from now on以外,还可以翻译成什么?right from now on行不行?

“从现在开始”用英语怎么说?
除了from now on以外,还可以翻译成什么?right from now on行不行?唉,一时拿不定主意~
right作副词时如何翻译更好呢?呵呵,重点是第二个!
hczz 1年前 已收到1个回答 举报

枫叶飘飘2003 春芽

共回答了15个问题采纳率:86.7% 举报

问题一:从现在开始=from now on = since now
问题二:right from now on其实是可以的,但在日常生活中不常见.意思为:就从现在开始.
问题三:right 正确的;立即的
right now 就在这一时刻 right be here 马上就到

1年前

5
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 16 q. 0.022 s. - webmaster@yulucn.com