it was difficult that the great writer work with his works f

it was difficult that the great writer work with his works finished是什么意思

训哥 1年前已收到2个回答举报

能不能别这么正经幼苗

共回答了15个问题采纳率：93.3% 举报

这个伟大的作家完成他的作品是不容易的.
后面的works 翻译成作品.

1年前追问

训哥举报

刚才这个句子本身有毛病吗

举报能不能别这么正经

有毛病，翻译起来不通顺。我是根据你大概想说的意思翻译的。你可以说，it was difficult for the great writer to finish his works. 或者说成，it was difficult that the great writer had his works finished.

2005101144 幼苗

共回答了5个问题举报

这个伟大的作家完成他的作品是不容易的。

1年前

可能相似的问题

After receiving the Oscar Award, she felt that it was a grea

1年前1个回答
it was not that difficult to take the first step.这里difficult

1年前4个回答
The stone was so heavy that it was difficult for the old man

1年前4个回答
The stone was so heavy that it was difficult for the old man

1年前5个回答
it was because it raised many difficult quertions that the b

1年前4个回答
The question was so difficult that nobody could answer it.（改

1年前1个回答
The question was so difficult that noboby could answer it（简单

1年前5个回答
The maths problem was so difficult that nobody could work it

1年前3个回答
英语句子的疑问the assertion that it was difficult,if not impossible

1年前1个回答
the maths problem was so difficult that nobody could work it

1年前4个回答
The test was so difficult that I couldn't pass it

1年前1个回答
she thought that the work was too difficult to do it

1年前6个回答
1.I found that it was difficult to do the math problem.

1年前1个回答
一道SAT填空题It was difficult to believe that the sophisticated p

1年前3个回答
() was his anger that his face turned red.A.Such B.It C.Grea

1年前3个回答
The exam was so difficult that ______ students paased it.

1年前3个回答
I found that it was difficult to do the math problem.（改为简单句）

1年前5个回答
i found that it was difficult to do the math problem改简单句

1年前1个回答
The math problem was so difficult that I couldn't work it ou

1年前1个回答

你能帮帮他们吗

精彩回答