英语翻译may be,in others' eyes,I really don't know so much .Once
英语翻译
may be,in others' eyes,I really don't know so much .Once I ever 以为 I can know everyone,for I exchang with my heart .but in vain it is no result,it's not what I want.life is but a dream,as i am accustomed to it,but one day someone ,who yeally care about me ,tell me it's worthless for me do anything .或许我自己也知道,只是我没有勇气承认罢了,到头来却依旧活在pass,没有勇气走出来.累了那么久,想了那么多,原来 find how foolish myself it is .I should laugh away ,也许一开始就是错误,maybe I should be on his advice 以后好好生活.英语部分帮我翻译一下吧.....
may be,in others' eyes,I really don't know so much .Once I ever 以为 I can know everyone,for I exchang with my heart .but in vain it is no result,it's not what I want.life is but a dream,as i am accustomed to it,but one day someone ,who yeally care about me ,tell me it's worthless for me do anything .或许我自己也知道,只是我没有勇气承认罢了,到头来却依旧活在pass,没有勇气走出来.累了那么久,想了那么多,原来 find how foolish myself it is .I should laugh away ,也许一开始就是错误,maybe I should be on his advice 以后好好生活.英语部分帮我翻译一下吧.....
赞 谁是那个 幼苗
共回答了25个问题采纳率：96% 举报
也许在别人的眼中,我懂得并不多.我曾今以为 我能明白每个人（的心思）,因为我用心交换 ,但是却是徒劳.没有结果,那不是我想要的.生活是一场梦,正如我习惯于它.但是有个非常关心我的人,告诉我为我做任何事情都是不值得的.或许我自己也知道,只是我没有勇气承认罢了,到头来却依旧活在pass,没有勇气走出来.累了那么久,想了那么多,原来我发现我多么的愚蠢.我应该笑着离开,也许一开始就是错误,或许我应该听取他的意见 ,以后好好生活.我发现 这段英文 有些语法问题 比如 find how foolish myself it is 这句 主语没有 还有 后面的it 是多余的.此外I should laugh away 这句也有问题 如果是要表达 笑着离开 应该是I should laugh and go away
1年前
6
可能相似的问题
你能帮帮他们吗