I never go past my old school but I think of mr. li.咋翻译?顺便再解

1 句型：
not / never / no - - - - but -- - -- .
例句：There is nobody in this neighbourhood but she knows.
2 翻译：
这里没有她不认识的人 / 她认识这里的每一个人.
3 你的句子
I never go past my old school but I think of mr.li
== Whenever I go past my old school ,I think of Mr.li
4 其他例句：
Not a day passes but she looks forward to his return from abraod.
== Never does a day go by when she doesn't wait for him to come back from a foreign country.

我从没路过/经过我过去的学校，但很想念李老师/先生。

这句话有问题，逻辑不对。一般来说是这样的：
I never go past my old school without thinking of Mr. Li.
每次经过母校，我都会想起李老师。
never...without双重否定
供参考