诗经里的这首诗是什么意思郑风 溱洧 溱与洧 溱水流来洧水流,方涣涣兮 春来涨满那沙洲.士与女 青年小伙和姑娘,方秉阑兮

诗经里的这首诗是什么意思
郑风 溱洧
溱与洧 溱水流来洧水流,
方涣涣兮 春来涨满那沙洲.
士与女 青年小伙和姑娘,
方秉阑兮 清香兰花拿在手.
女曰观乎 姑娘说道,"且去游!"
士曰既且 小伙子说,"虽游过;
且往观乎 不妨再去走一走!"
洧之外 一走走到洧水河,
洵訏且乐 地大人多其快乐
维士与女 到处挤满男和女,
伊其相谑 又是笑来又是说,
左边的是原文,右边是译文,译文看了好几遍还是不懂,谁能有白话说清楚些
汪汪王 1年前 已收到1个回答 举报

四海云天 幼苗

共回答了16个问题采纳率:75% 举报

诗三百 思无邪
思想单纯的讲
也就讲人性最淳朴的感情吧
讲少男少女在一起游玩吧
溱水洧水流淌着
春季漫过了河中的沙洲
年轻的小伙和姑娘
手拿着兰花
在河边游玩
女孩说一起去玩吧
小伙子说那就一起吧
洧水河畔
挤满了了少男少女
.

1年前

8
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 17 q. 1.889 s. - webmaster@yulucn.com