英语翻译请翻译：“有哲人说过生命比我们想象的更有弹性” （此句出于切尔诺贝利事件附近 一个老头坐在碰碰车上说的）听着像：

英语翻译
请翻译：“有哲人说过生命比我们想象的更有弹性” （此句出于切尔诺贝利事件附近 一个老头坐在碰碰车上说的）
听着像：xxx(哲人,听着像one)has said life is much more /rizein/（请译这里好像是这个音标） than what we thought possible.
resilient？你们仔细听！我感觉不是
peixuan2118 1年前 已收到4个回答 举报
赞

高兴高兴高兴高兴 花朵

共回答了18个问题采纳率：94.4% 举报

绝对正确：
来自life after people原版英文字幕
One that says that life is much more resilient than what we thought possible.

1年前

2

aq_unique 幼苗

共回答了7个问题 举报

Have philosopher said the life is more than we can imagine

1年前

2

jxyg_2006 幼苗

共回答了20个问题 举报

reason么？？？
也可以翻译成更理性

1年前

2

redpoplar 幼苗

共回答了52个问题 举报

one has said life is much more resilient than what we thought possible。
有哲人说过生命比我们想象的更有弹性.

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 0.032 s. - webmaster@yulucn.com