英语翻译不要把Chinese English发上来!呵呵,是的.看了《加勒比海盗3》才来问的.但是没有听清楚.

rocket79 1年前已收到5个回答举报

superzinc 幼苗

共回答了20个问题采纳率：90% 举报

teach them a lesson
(是不是加勒比海盗里的那句台词呀?)
他好象是翻译成为show them colors

1年前

angleyizi 幼苗

共回答了3个问题举报

teach them a lesson

1年前

风把心蚀空幼苗

共回答了362个问题举报

恶搞版： Give them color see see!
美国口语版： Show them who is the boss!

1年前

fzfz1 幼苗

共回答了28个问题举报

可以说teach them a lesson
或者是.have them warned
顺便告诉你一个，chinese english可以说成是chinglish的哈

1年前

风之伤_gg 幼苗

共回答了426个问题举报

正确的翻译：
teach them a lesson
谐译：
give them some color to see see

1年前

可能相似的问题

英语翻译不求Chinese English.

1年前2个回答
英语翻译You ask me English name or Chinese name这句话怎么翻译?

1年前5个回答
英语翻译He speaks [chinese]They speak French and English在今天内回答了所

1年前1个回答
英语翻译1.i think English is less interesting than Chinese.2.Tak

1年前4个回答
英语翻译B、Chinese to English装箱和重量单是存货清单,详细说明什么货物包装在哪个包裹,纺织品贸易中,通

1年前1个回答
帮我翻译一下,“久违的心动”,用英语怎么说,不要chinese english

1年前4个回答
英语翻译What are you ( ) ( ) ,English or Chinese?

1年前7个回答
英语翻译Today many Chinese people want to improve their English

1年前1个回答
英语翻译apktsang,you translate English to Chinese very well,I ha

1年前1个回答
英语翻译 for we chinese take for granted that chopsticks are the

1年前4个回答
英语翻译The Detox Chinese Herbal Tea TraditionFor thousands ofye

1年前1个回答
英语翻译Ann is _1_ English girl.She is fourteen.She is a _2_ stu

1年前4个回答
英语翻译Class Two ( ) ( ) on English lesson now.The teacher ( )

1年前3个回答
英语翻译write vocabulary listsread English books/magazinesstudy

1年前2个回答
英语翻译what's the English for book.翻译十万火急

1年前3个回答
英语翻译The purpose for English learning and the situations in w

1年前7个回答
英语翻译I'm Chinese I'm from the people's republic of China .I l

1年前4个回答
英语翻译1.The chinese team has not developed a coherent set of d

1年前5个回答
英语翻译welcome to the English club.Today we‘re going to talk a

1年前4个回答

你能帮帮他们吗

精彩回答