请求把以下生活交际英语翻译成中文,感激你!
请求把以下生活交际英语翻译成中文,感激你!
I am looking for a honest trustworthy woman, who is not highly opinionated. Who is very feminine, and likes to try new things. someone who is passionate,affectionate,caring, and looking for a partner for life. a woman that knows how to treat a good man like myself. someone who will love me as much as i love her, and will show me how much as i will do her. And to work with me to build a healthy, happy relationship together.
I am looking for a honest trustworthy woman, who is not highly opinionated. Who is very feminine, and likes to try new things. someone who is passionate,affectionate,caring, and looking for a partner for life. a woman that knows how to treat a good man like myself. someone who will love me as much as i love her, and will show me how much as i will do her. And to work with me to build a healthy, happy relationship together.
赞 qinweipxqwan 幼苗
共回答了17个问题采纳率：88.2% 举报
我在寻找一个真诚可以让我信赖,但却通情达理不固执的姑娘.她应该是温柔的并且喜欢尝试一切新的事物.她热爱生活,内心充满深情和关爱,此时的她（如我一样）正在寻找生命中的另一半.这个姑娘知道应该如何对待像我一样的好男人,她爱我就如我爱她那样,她为我做的一切亦如我为她做的那样,她愿意和我在一起建立一个健康而快乐的关系.
看着上面的英文个人觉得诗一样的中文翻译才能表达句子中的深情.
看着上面的英文个人觉得诗一样的中文翻译才能表达句子中的深情.
1年前
3
lionking0724 幼苗
共回答了2个问题 举报
我要找一个诚实守信的女人，谁不是非常固执己见。她非常女性化，而且喜欢尝试新事物。有人谁是激情，深情，关怀，寻找人生伴侣。一个女人，知道如何对待像我这样的好人。有人爱我就像我爱她，并会告诉我，我会做她的多少。和我一起工作，共同建立一个健康，快乐的关系。...
1年前
1
可能相似的问题
-
1年前4个回答
-
1年前3个回答
-
1年前3个回答
-
1年前1个回答
-
1年前4个回答
-
1年前3个回答