文言文阅读题虎求百兽而食之的食如何解释 观百兽之见我而敢不走乎的走如何解释 虎以为然的然如何解释 故遂与之行的故如何解释

文言文阅读题
虎求百兽而食之的食如何解释 观百兽之见我而敢不走乎的走如何解释 虎以为然的然如何解释 故遂与之行的故如何解释
“虎不知兽畏已而走也,以为畏狐也.”这句话怎么翻译?
_冬雷震震夏雨雪 1年前 已收到1个回答 举报

重庆嘿美丽 幼苗

共回答了14个问题采纳率:92.9% 举报

我就只回答你追问的了
虎不知兽畏已而走也,以为畏狐也
翻译:老虎不知道野兽是害怕自己而逃跑的,认为(它们)是害怕狐狸.
外加:
原文:虎求百兽而食之,得狐.狐曰:“子无敢食我也!天帝使我长百兽,今子食我,是逆天帝命也.子以我为不信⑤,吾为子先行,子随我后,观百兽之见我而敢不走乎?”虎以为然,故遂与之行.兽见之皆走.虎不知兽畏已而走也,以为畏狐也.
翻译:老虎寻找各种野兽吃掉他们,抓到(一只)狐狸.狐狸说:“您不敢吃我!天帝派遣我来做各种野兽的首领,现在你吃掉我,是违背天帝的命令.你认为我的(话)不诚实,我在你前面行走,你跟随在我后面,观看各种野兽看见我有敢不逃跑的吗?”老虎认为(狐狸的话)是有道理的,所以就和它(一起)走.野兽看见它们都逃跑了.老虎不知道野兽是害怕自己而逃跑的,认为(它们)是害怕狐狸.

1年前

7
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 16 q. 0.777 s. - webmaster@yulucn.com