英语翻译宋人有悯其苗之不长而揠之者助之长者,揠苗者也翻译这两句

wangcaixu 1年前 已收到4个回答 举报

℡lesbian﹌ 幼苗

共回答了31个问题采纳率:93.5% 举报

助之长者,揠苗者也,非徒无益,而又害之
助:帮助; 之:代词,代禾苗; 长:生长; 者:...的人;
非:不; 徒:仅仅; 害:损伤.
翻译:帮助禾苗生长的人,就是拔禾苗的人,但这不仅仅是没有好处的,而且还损伤了禾苗.
翻译古文,重要的还了解字词的古用法和它现在的意义,这样翻译起来就简单了.希望这点文字于你有所启发.

1年前

1

弃的有机 幼苗

共回答了20个问题采纳率:80% 举报

1.古时候宋国有个人,嫌禾苗长得太慢,就一棵棵的往上拔起一点
2.妄自帮助它生长的,就像拔苗助长的人

1年前

2

yaym23 幼苗

共回答了1个问题 举报

[编辑本段]词目
拔苗助长
[编辑本段]发音
bá miáo zhù zhǎng
[编辑本段]解释
把苗拔起,以助其生长。后用来比喻违反事物的发展规律,急于求成,反而坏事。
[编辑本段]出处
《孟子·公孙丑上》
[编辑本段]用法
连动式;作谓语;比喻不切实际地办事,欲速不达
[编辑本段]示例

1年前

0

xunyangen 幼苗

共回答了3个问题 举报

宋人有悯其苗之不长而揠之者 :古时候宋国有个人,嫌禾苗长得太慢,就一棵棵的往上拔起一点
助之长者,揠苗者也:妄自帮助它生长的,就像拔苗助长的人

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 0.011 s. - webmaster@yulucn.com