说苑中的一段译文右曾子(名参)衣敝衣以耕.普君使人往致邑（给一座城）焉,曰：“请以此修衣.”曾子不受.反,复往,又不受.

译文：
曾子穿着很破旧的衣服在耕田,鲁国的国君派人前去送东西到乡里给他,说：“请用这做件衣服.”曾子不肯收下.使者回去了,又送来了,曾子再次回绝.送来的人说：“您并非有求于人,是别人送给你的,你为什么不收下?”曾子说：“我听说有这种说法,接受别人的东西的人就会害怕送东西来的人；给了人家东西的人,就会骄傲地对待接受者.即使国君对我有恩赐,不骄傲地对待我,但我能不敬畏他吗?曾子最终没有收下.孔子听说这件事说：“曾参的话,足以保全他的节操.”