“I am proud of you ”怎么翻译?急

单身依旧 1年前 已收到4个回答 举报

sxiuxiu 幼苗

共回答了17个问题采纳率:88.2% 举报

我以你为自豪
还有相关的proud to be 的意思是 作为……为自豪

1年前

9

changliang106 幼苗

共回答了2个问题 举报

哈哈 精确而地道的中文译法是: 我以你为荣 ! 若 proud of you 即 以你为荣!

1年前

2

佳佳喝多了 幼苗

共回答了483个问题 举报

我以你为傲

1年前

1

stefanowoo 幼苗

共回答了1个问题 举报

我为你自豪

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 0.010 s. - webmaster@yulucn.com