英语翻译During the work,first thing always first which do a grea

英语翻译
During the work,first thing always first which do a great help to achieve the desired results.
中文是:工作中我能够做到有主次的先后及时的完成各项工作,达到预期的效果.
115036904 1年前 已收到3个回答 举报

荒冢灵狐 春芽

共回答了18个问题采纳率:88.9% 举报

少了个谓语.
During the work,first thing always(become) first,which does a great help to achieve the desired results.
也可以这样翻:
To achieve the desired results during the work,i am always finishing the most important,and the second orderly.

1年前

3

desertsoul 幼苗

共回答了334个问题 举报

要写英文简历?这样写太Chinglish了。
Experienced in completing various tasks according to their priorities to achieve expected effect.
达到预期的效果我不知道这样翻译是否妥当。

1年前

1

LINYUWEI 幼苗

共回答了6个问题 举报

这样组织一下语言更好吧:工作中分清主次先后、轻重缓急,对及时完成各项工作、达到预期效果大有裨益。
如果是你要做汇报工作或者简历这种的内容,就需要修改成第一人称。

1年前

1
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 0.020 s. - webmaster@yulucn.com