英语翻译He is a young man who seems to have brains in his feet a

英语翻译
He is a young man who seems to have brains in his feet as well as his mind.求翻译!

看流星的小狗 1年前已收到4个回答举报

绿色的小岛幼苗

共回答了17个问题采纳率：100% 举报

可准确翻译为：看来他是个心胸狭隘的年轻小伙子.分析：脚里的大脑,根本都装不下,而且心思也是一样.
还有一种说法,这句话出自一篇巴西足球队员阅读理解,意思结合下应该翻译为：看来他不仅是个球艺技术好,而且心思够敏捷的年轻小伙.

1年前

雪傲缘冰幼苗

共回答了1个问题举报

他是一个既有思想，行动力又很强的年轻人。

1年前

w32325672 幼苗

共回答了8个问题举报

他是个年轻人，似乎在他的脚和他的思想的头脑

1年前

叶子007 幼苗

共回答了21个问题举报

他是个年轻人，聪明在于他的行动力和他的思想的头脑。
英语牛人2团很高兴为你解答！谢谢！

1年前

可能相似的问题

英语翻译One day two young men were going through the forest.One

1年前3个回答
英语翻译—By Helice BridgesThe young man gave his boss a card and

1年前1个回答
英语翻译since i was young,my mother has always spent lots of tim

1年前3个回答
英语翻译First of all ,young people should learn how to decide th

1年前2个回答
英语翻译Do you like young people?

1年前5个回答
英语翻译when I was young I'd listen to the radio,waiting for my

1年前3个回答
英语翻译1.The tall young man who had just come from the directio

1年前2个回答
英语翻译There was a young man with a secret wishTo translate Chi

1年前3个回答
英语翻译Sharing(分享)EverythingA young man saw an old couple sitti

1年前5个回答
英语翻译When I was young,I‘d listen to the radio waiting for my

1年前1个回答
英语翻译Michelle is a young girl who works for the police as a h

1年前2个回答
英语翻译One day a young man put an ad in most of the newspapers

1年前2个回答
英语翻译Advice to a Young ManRemember,my son,you have to work.Wh

1年前2个回答
英语翻译I left home young and not till old do I come back,My acc

1年前6个回答
英语翻译If I were young again,I would from a habit of concentrat

1年前5个回答
英语翻译We can stay young all the time.That is the message Dr Sh

1年前5个回答
英语翻译We were both young when I first saw you.Cause baby your

1年前2个回答
英语翻译When i was young ,I felt that I was a techy girl.Everyth

1年前1个回答
英语翻译1、A young farmer who wanted a wife would look at a young

1年前3个回答
英语翻译In the Orient young bulls are tested for the fight arena

1年前2个回答

你能帮帮他们吗

精彩回答