weather is better today,isn't it?

weather is better today,isn't it?
-The weather is better today,isn't it?
-Yes,it's not____.
A.as cold B.much colder
B为什么不行?
选B怎么翻译呢?如果选择B的话可不可以认为是否定比较级表示最高级?
tomlee0323 1年前 已收到3个回答 举报

87xx 幼苗

共回答了19个问题采纳率:94.7% 举报

选A
是省略答语
简单的说就是:it's not as cold (as yesterday)
--今天的天气好多了,是吗?
--是的,不像(昨天)那么冷了.
可以的
天气不是更冷了,而是最冷了

1年前

10

段毅 幼苗

共回答了6个问题 举报

句意:今天天气不错,不是吗? 是的,不那么冷了。
答语可以这样理解; It's not as cold as before. 天气不像以前那么冷
It's not much colder. 意思是:天气不是更冷了。
A更合适。

1年前

1

日不本 幼苗

共回答了7个问题 举报

这是反义疑问句的回答。回答是“yes”,是对“the weather is better today”(天气变好)的肯定回答,所以选A,说明天气不那么冷了。
另:否定比较级表示最高级只是在某些特定的地方才有的,比如情境交际中的 “I couldn't agree with you more”译为 我再同意你不过了。这时候 才是否定比较级表示最高级。...

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 18 q. 2.652 s. - webmaster@yulucn.com