I'll_keep_a_place_for_you_somewhere_deep_inside_my_heart.

xx身子大姐命 1年前 已收到5个回答 举报
赞

xinlove206 幼苗

共回答了19个问题采纳率：89.5% 举报

原句：I'll keep a place for you somewhere deep inside my heart.
意译：在我的内心深处,有一个只属于你的角落.

1年前

2

情风万里 幼苗

共回答了16个问题 举报

太俗了，应该这么翻译: 我要把你深深的埋藏在心底。

1年前

2

alfredkoh 幼苗

共回答了8个问题 举报

大概是我将把你放在我的内心深处

1年前

2

愚鲁 幼苗

共回答了5个问题 举报

你始终留在我内心深处

1年前

1

zeqian 幼苗

共回答了9个问题 举报

在我的内心深处永远为你留有一个位置.

1年前

0

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 4.774 s. - webmaster@yulucn.com