求分析句子but a holiday on which everyone must remain forever vig

求分析句子but a holiday on which everyone must remain forever vigilant
是倒装吗分析下主谓宾那些乱七八糟的...正确的翻译是但在这个日子里每个人都必须保持警惕我怎么翻译成但是一在一个每个人都必须保持警惕的日子里...

luzuokun 1年前已收到2个回答举报

hzzzzzz 幼苗

共回答了15个问题采纳率：86.7% 举报

每个人都需要保持警惕的日子。on which是个关联词，后面的句子是用来修饰holiday的。这是一个定语从句

1年前

jslib 幼苗

共回答了15个问题采纳率：80% 举报

严格来讲，你给的不是一个句子，只是句子中的一部分。划分所给成分如下：
but 【a holiday先行词】【 on which everyone must remain forever vigilant介词+关系代词结构的定语从句】
从句结构和成分：
but a holiday on which【 everyone定语从句主语】【must remain谓语】【forev...

1年前

可能相似的问题

In the north where it is colder they grow wheat.(求分析句子）

1年前1个回答
求分析句子结构,原谅无知的我吧!Which means the bank we become will be the b

1年前1个回答
求分析句子结构成分Tell her honestly if you can do what she asks and ;

1年前1个回答
求分析句子结构They are asking whether human cloning isn't just a sm

1年前1个回答
依然求分析句子,越快越好（主谓宾）

1年前1个回答
求分析句子Not one of my attempts at making out a solution was suc

1年前4个回答
外语求分析句子,the more I think of them,the more questions I think

1年前1个回答
求分析句子：I do not think it was a idea.为什么可以用was ,如果用is行吗,（注：这是个

1年前6个回答
英语长句,求分析句子结构和翻译:the representatives have offered their opini

1年前4个回答
求分析句子结构Could you help me to figure out what expenses are whe

1年前2个回答
求分析句子结构 It's about a 40-minute walk from here.

1年前3个回答
求分析句子的语法、成分.（比如主谓宾定状补、从句等）

1年前2个回答
求分析句子结构,The lesson of the story,I suggested,was that in some

1年前3个回答
求分析句子的语法点To adjust to these chemicals would require not mere

1年前2个回答
求分析句子 She's utterly humiliated.请问这句话是被动语态么到底怎么翻译,几种意思,

1年前1个回答
求分析句子结构,从语法角度,谢谢,特别是as to这部分看不懂（不要纯翻译)

1年前2个回答
求分析句子结构 1.I turned my head toward the elderly man in the sea

1年前1个回答
从句.求分析句子i don't know the reason__you were absent from the

1年前1个回答
求分析句子I'm having a great time visiting my aunt in Canada.

1年前1个回答

你能帮帮他们吗

精彩回答