英语翻译2：如果以后大金额的付款让她拿钱给我再数一遍,这样更保险.

感觉第一句＂相减不相等＂表达不清楚,不够详细.是否想说计算得到的结果和正确的结果不一样?如果是,那么翻译如下.
1.Todavía está incorrecto,el resultado del cálculo no coincide con el correcto.Y eso está correcto,te lo he firmado.
2.Si sobre el pago del importe grande,hay que decirle que me lo dé para contarlo de nuevo,así está más seguro.

todavía es falso, porque cuando se riesta no queda equivalente.He firmado esta correcta.
Dame el dinero para contar otra vez si luego se encuentra con pago de gran cantidad,será más seguro.