英语翻译这个样品的数量比较多,我们需要更多的时间去制作,预计会在8月初,还来得及吗?请告知,这会影响到目前这个订单的设计

英语翻译
这个样品的数量比较多,我们需要更多的时间去制作,预计会在8月初,还来得及吗?
请告知,这会影响到目前这个订单的设计图稿提供时间吗?

suu417 1年前已收到4个回答举报

共回答了20个问题采纳率：95% 举报

The quantity of this sample is large,we need more time to produce.Estimated finishing time is about the beginning og August,is that OK?
Please advise if it will affect providing time of draft for current order?

1年前

娃哈哈** 幼苗

共回答了18个问题举报

we need more time to prepare because of the large quantity of samples. Is beginning of Aug.OK?
Pls inqure us if this will affect the delivery time of the current order design.

1年前

suncloud 春芽

共回答了17个问题采纳率：82.4% 举报

这个样品的数量比较多，我们需要更多的时间去制作，预计会在8月初，还来得及吗？
请告知，这会影响到目前这个订单的设计图稿提供时间吗？
The number of the samples is quite big, so we need more time to make them. The estimated time is in the early August. Is it OK...

1年前

fdragon_11 幼苗

共回答了3个问题举报

we have more orders of this sample ,but more time for production is to be needed for sure.So it's to be completed on August,is that ok?
pls comfirm us,will this over-due production situation delay the drawing and design of this order?

1年前

可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答