No,you're right.We shouldn't do it like this.Huh.For what it

No,you're right.We shouldn't do it like this.Huh.For what it's worth,I'm,I'm sorry.
For what it's worth怎么翻译?结构有点不明白,还是省略了什么成分?
zidyang 1年前 已收到5个回答 举报
赞

默默SH 幼苗

共回答了16个问题采纳率：93.8% 举报

可以把这个理解成一个固定短语吧,非要理解得那么透彻有点吹毛求疵了.
for what it's worth：不管怎样,无论如何
是的,你是对的,我们不该这么做.嗯,不管怎样,我很抱歉.

1年前

1

sonia903 幼苗

共回答了38个问题 举报

口语It is worth for what 对于某物或事件的价值.我感觉是对错误所付出代价感到报歉.

1年前

2

dyquan 幼苗

共回答了15个问题采纳率：73.3% 举报

0.0有语境的撒。。。没有问题的撒。。。只是哈口语了点

1年前

2

被遗忘的gg 幼苗

共回答了801个问题 举报

口语. 不讲究成分了.
for what it's worth. 这样值得的.

1年前

0

ge004 幼苗

共回答了19个问题 举报

For有表示原因的意思，我感觉应该是说it代表的那个东西应该得到更好的对待这样的意思吧

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 21 q. 0.149 s. - webmaster@yulucn.com