英语翻译“我们以为小鸟飞不过沧海,是因为小鸟没有飞过沧海的勇气；十年以后我们才发现,不是小鸟飞不过去,而是沧海的那一头,

英语翻译
“我们以为小鸟飞不过沧海,是因为小鸟没有飞过沧海的勇气；十年以后我们才发现,不是小鸟飞不过去,而是沧海的那一头,早己没有了原地的等待."
安静world 1年前 已收到3个回答 举报
赞

jibowen 幼苗

共回答了14个问题采纳率：92.9% 举报

We thought that a bird couldn't fly although the ocean because it didn't own the courage.Ten years past,we know that the bird could,just because in the opposite there isn't someone who is worth of waiting.
好纠结的一段话,翻成英文就没有了汉语的美感了……咱尽力了

1年前

4

50317050 花朵

共回答了14个问题采纳率：92.9% 举报

We thought the bird could not fly across the ocean by its courage. However, after ten year, we find that there is not the brid can't fly across the ocean.But there is no one wait for it.

1年前

1

天使六六 幼苗

共回答了19个问题 举报

We think the bird flies but the sea, because the bird flew over the sea and the courage; no Ten years later we found that, not a bird flew past, but not the other side of the sea, early has no place of waiting

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 0.053 s. - webmaster@yulucn.com