w21m
幼苗
共回答了16个问题采纳率:81.3% 举报
O(∩_∩)O哈!希望我的回答对您有用~并无抄袭,完全是自己的翻译啊,这一段翻译如下:
后来,当我的妈妈在浴室的时候,我走到厨房里,转过身来,对着擀面板.相当确定(以后),在后面的其中一块最小的擀面板上,我辨认出了一些用铅笔写的,类似数字的符号(标记).那些标记(就这样在历史的长廊里),穿梭于没有受到任何影响的50年间,植根于用这便宜的木块(制造而成的)擀面板上,在每顿饭上,(我们)看不到展现在它(这块最小的那块擀面板)上的(陈旧的)痕迹.
PS:括号内的为补充解释,方便您去理解,同时便于灵活翻译的需要.
1年前
5