英语翻译Many people prefer weekends,because by this time are sli
英语翻译
Many people prefer weekends,because by this time are slim,they can do the things they want to,for instance,play basketball,swimming,shopping.But some do not like the weekend,some of the students,because too many homework,simply unable to do what they want to do things; Some workers,because they have not filled.So still have to work hard as ever.their very busy weekend.
如果这文章里有语法错误,请指出!
Many people prefer weekends,because by this time are slim,they can do the things they want to,for instance,play basketball,swimming,shopping.But some do not like the weekend,some of the students,because too many homework,simply unable to do what they want to do things; Some workers,because they have not filled.So still have to work hard as ever.their very busy weekend.
如果这文章里有语法错误,请指出!
赞 fengyun110_ 春芽
共回答了11个问题采纳率：90.9% 举报
有人喜欢周末,有人却不喜欢周末.喜欢的人,是因为周末使得他们有大段的时间去做他们自己想干的事情,比如,打篮球、游泳或者去逛街购物.（那为什么又有人不喜欢周末呢?那是因为周末使他们变得更加忙碌.）比如,一到周末,学生的家庭作业就猛增,他们哪还有时间去作自己想干的事情?还有工人,如果他们平时的工作没有忙完的话,周末不免要加班加点,和平常一样辛苦.对他们来讲,周末只有忙碌可言!（loosely translated from your source,but not word-by-word）
——————
Many people prefer weekends,because by this time are slim,they can do the things they want to (do),for instance,play(ing) basketball,swimming,(and) shopping.But some (others) do not like (the X) weekend(s),(For example,) some of (the X) students,because too many(/much) homework,(are) simply unable to do what they want to do (things X); Some workers,because they have(/are) not filled.(,) So(X)still have to work hard as ever (usual).their(/They have a) very busy weekend.
——————
错误不少,估计是篇中小学生的阅读改错,都是些很典型的语法错误,做题时细心点,很容易发现的.自己要多做这样的训练.BTW(顺便说一句),10分是不是少了点?：）
——————
Many people prefer weekends,because by this time are slim,they can do the things they want to (do),for instance,play(ing) basketball,swimming,(and) shopping.But some (others) do not like (the X) weekend(s),(For example,) some of (the X) students,because too many(/much) homework,(are) simply unable to do what they want to do (things X); Some workers,because they have(/are) not filled.(,) So(X)still have to work hard as ever (usual).their(/They have a) very busy weekend.
——————
错误不少,估计是篇中小学生的阅读改错,都是些很典型的语法错误,做题时细心点,很容易发现的.自己要多做这样的训练.BTW(顺便说一句),10分是不是少了点?：）
1年前
1
可能相似的问题
你能帮帮他们吗