vision 和 view 在做风景、景色讲时有什么区别?

vision 和 view 在做风景、景色讲时有什么区别?
Although I liked the appearance of the house,what really made me decide to buy it was the beautiful____through the window.
A.vision B.picture C.look D.view
zzmzzh 1年前 已收到2个回答 举报

hoolie 幼苗

共回答了17个问题采纳率:88.2% 举报

应该是D
因为vision指的是“视野”,就是能看多远
而view可以指景色,风景

1年前 追问

3

zzmzzh 举报

可是vision也有风景景色的意思啊

举报 hoolie

是这样的,我们英语专业的用的都是最权威的牛津字典(第七版),上面vision是没有“风景”这个意思的,我不太清楚你使用哪个字典查到这个意思的,但是我建议不要采信,现在乱编的也很多。

yueliushui 幼苗

共回答了88个问题 举报

D
vision 和 view 在名词上为同义词,都可译为风景,景色。
区别是在动词上,vision具有前瞻性的意思,经常译为预见,预兆,预料,预知。
而view就是实义动词,表示看,望,鉴赏。
当然具体使用哪个词就要根据语境的意思来选择了。

1年前

2
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 18 q. 0.030 s. - webmaster@yulucn.com