it serves him right

it serves him right
其中“serve”是啥意思?
这句话是什么语法?
叛逆小魔鬼 1年前 已收到3个回答 举报

lzjxz2000 幼苗

共回答了23个问题采纳率:87% 举报

他自作自受./他罪有应得./他活该.
serve 是“服务”的意思,这里用法相当于“treat" (对待)

1年前

11

ffmud 幼苗

共回答了70个问题 举报

他罪有应得

1年前

3

xuwei388 幼苗

共回答了16个问题 举报

it serves him right:那是他应得到的待遇
serve right:活该,给应得的待遇,含罪有应得之意
至于语法,我认为是动副结构,代词置中原则

1年前

1
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 18 q. 0.632 s. - webmaster@yulucn.com