去年建的房子很适合他们住 The rooms built last year are suitable for them

去年建的房子很适合他们住 The rooms built last year are suitable for them to live in.
这句话是对的吗,前面built已经修饰rooms,last year 也修饰rooms,这样看起来不是很怪么,要是last year作为时间状语应该是对整个句子进行补充,这样的话那翻译就不对了,但我们老师说是对的,也没解释清楚

yhannic 1年前已收到1个回答举报

zaohuzi 春芽

共回答了18个问题采纳率：94.4% 举报

你好,
为你
The rooms built last year are suitable for them to live in.
句子完全正确.
主语：The rooms
定语：built last year (过去分词做定语,修饰主语）
谓语：are
表语：suitable
状语：for them to live in
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
祝你学习进步,更上一层楼!
不明白请及时追问,满意敬请采纳,O(∩_∩)O谢谢

1年前追问

yhannic 举报

last year是修饰built吗？我一直在纠结last year

举报 zaohuzi

last year 是修饰built 的，做状语。
built last year 可以看作整体，做定语，修饰主语。

可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答