英语翻译唐三藏取经回来后,不顾自身疲倦,夜以继日翻译经卷,为了其中的真理造福于民,使思想的航灯长明(玄奘)翻译佛经的事业

英语翻译
唐三藏取经回来后,不顾自身疲倦,夜以继日翻译经卷,为了其中的真理造福于民,使思想的航灯长明
(玄奘)翻译佛经的事业,
如同在佛学的大海里寻找真谛,
西天取经的征尘尚未洗净,
又不知疲倦的开始翻译佛经,
他把智慧的长明灯点得更亮,
引导人们从幽暗的世界走向永恒的光明世界
gsdl1 1年前 已收到1个回答 举报

飞过海88 种子

共回答了22个问题采纳率:90.9% 举报

唐三藏取经回来后,不顾自身疲倦,夜以继日翻译经卷,为了其中的真理造福于民,使思想的航灯长明
Monk Tang San Zang goes on a pilgrimage for Buddhist scriptures after returning , give no consideration to oneself, is fatigued , translate day and night after the roll, light increases Ming Dynasty for navigating that truth among them brings benefit to in the people , messenger thought
如同在佛学的大海里寻找真谛,
Seek a true meaning sea mile like big in Buddhaism,
西天取经的征尘尚未洗净
The dust which settles on one during a journey going on a pilgrimage for Buddhist scriptures is washed clean not yet
又不知疲倦的开始翻译佛经,
Wonder if the fatigued beginning translates the Buddhist Scriptures,
他把智慧的长明灯点得更亮
He counts the sapiential altar lamp which burns day and night brighter
引导人们从幽暗的世界走向永恒的光明世界
Guide people to march from the dim world to the bright eternal world

1年前

1
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 16 q. 0.038 s. - webmaster@yulucn.com