I probably will need someone to tell me when i should eat .译

I probably will need someone to tell me when i should eat .译成中文,标准意思是什么?
I probably will need someone to tell me when i should eat .
译成中文,标准意思是什么?

梅川酷子将军 1年前已收到1个回答举报

tigerjump 幼苗

共回答了14个问题采纳率：85.7% 举报

我可能需要有人来告诉我什么时候我应该吃

1年前追问

梅川酷子将军举报

还有其它意思吗？总觉得这样译生硬

举报 tigerjump

你不是说要具体的吗？这样就很具体啊？我可能要有人来告诉我什么时候应该吃。

可能相似的问题

let me think what_____(we will,will we)probably need.

1年前9个回答
What will the person who needs help probably discuss with Me

1年前3个回答
you will probably end up ahead because you won’t need to spe

1年前2个回答
When you need someone to listen ,I will be there是什么意思/

1年前3个回答
句子成分详解?Will I need to organize someone from the marketing de

1年前2个回答
小题1:Where will you post a notice if you need someone to look

1年前1个回答
If you love someone needs to wait for.Then I will be waiting

1年前1个回答
His room needs ____,so he will have someone ____ it.

1年前3个回答
Whenever you need someone i will be there I want to tell you

1年前1个回答
英语翻译If you are going to "drop someone a line",you will need

1年前1个回答
If you need someone to come along~I will come and keep you s

1年前4个回答
Probably you have seen someone reading a book on an electron

1年前1个回答
if they see someone ( )wrong,they probably look the other wa

1年前4个回答
Falling in love with a town,it is probably because someone y

1年前4个回答
A business man on a fishing trip is probably someone who___

1年前4个回答
When someone _____ you, it most probably means he is not int

1年前1个回答
If he refuses to _____ my plan, I can probably find someone

1年前1个回答
If he refuses to _____ my plan,I can probably find someone m

1年前1个回答
用can,may,must,need,probably及其正确形式填空

1年前4个回答

你能帮帮他们吗

精彩回答