有谁能详细并准确地解释一下英语中“last Tuesday”和"next Tuesday"到底指的是哪一天?

有谁能详细并准确地解释一下英语中“last Tuesday”和"next Tuesday"到底指的是哪一天?
请详细回答,如果今天是2011年9月26日（星期一）,英语的"last Tuesday"和"next Tuesday"分别指哪一天?如果今天是2011年9月30日（星期五）,英语的"last Tuesday"和"next Tuesday"又分别指哪一天?
我知道last是上一个，next是下一个，但是在表达星期的时候，因为文化思维的不同，英语中的'last Tuesday”和"next Tuesday”是不能简单地理解为“上周周二”和“下周周二”的。根据具体时间的不同，所指的日期会不一样，假设今天是星期五，那么此时的"last Tuesday”指的是哪一天？是和今天周五所在同一个礼拜的星期二，还是上周的周二？
火焰中的翡翠x 1年前 已收到3个回答 举报
赞

wsno5120 幼苗

共回答了21个问题采纳率：81% 举报

last 是上一个.也就是往前推算next是下一个.也就是往后推算如果今天是9月26.那问你last tuesday 也就是上个星期二是几号,你就直接看上个星期二呗.要是问你从26号开始看next tuesdy 那就看下个星期二是几号呗.30号也...

1年前 追问

8

火焰中的翡翠x 举报

关键是如果这周二已经过去了，比如今天是本周周五，那么我说“last Tuesday”，这指的是本周周二，还是上周的周二？如果我在本周周五说的"last Tuesday”指的是本周的周二，那么此时我想表达上周的周二，要怎么说？

举报 wsno5120

明白你说什么。。。 如果今天星期五，last tuesday 就是上周的星期二。如果你是想表达这周内的星期二，直接用tuesday 就好了。。今天星期五的话。next tuesady就是下周二了。

火焰中的翡翠x 举报

本周二的话，用this Tuesday可以吗？还有，老外是把周日当作一星期的第一天吧，所以假设今天是10月2日星期日，那么按照老外的习惯，这周二this Tuesday是10月4日（我们所谓的下周二），而上周二last Tuesday是9月27日（我们所谓的本周二），然后下周二next Tuesday就是10月11日（我们所谓的下下周二了）。你觉得呢？

举报 wsno5120

没你这说法。。 有些是把周日当做周一的开始。。但这不是说周日就是星期一。。 假设今天是10月2日星期日， this tuesday 就是9月27号。

火焰中的翡翠x 举报

既然周日是一个礼拜的开始，那么周日就是这个礼拜的第一天，10月2日是周日，是这周的第一天，这周的第二天是10月3日（星期一），这周的第三天是10月4日（星期二），以此类推，这样才对吧。一个星期开始的那一天，肯定要先于这个星期其他的日期到来才对啊，按照你说的this Tuesday是9月27日，然后这周开始的一天是10月2日，开始的这一天比这周二时间还晚，怎么能成为“一周的开始”呢？

举报 wsno5120

一周的开始，只是一种看法或说法。。和文化或者习俗有关而已。。。重点不是说周日就等于周一。。

yang_hlj 幼苗

共回答了14个问题 举报

如果今天是星期五，那么last Tuesday 就是只本星期内的第二天。如果是星期一，那么last Tuesday就是指上星期2，如此类推。按照你的回答，即“如果今天是星期五，那么last Tuesday 就是指本星期内的第二天”，那么在同样假设今天是星期五的情况下，我想说上一周的周二，要怎么表达呢？可能我错了，last Tuesday就直接指上星期2. 今个星期2应该是this Tuesday....

1年前

2

逍遥紫风 幼苗

共回答了383个问题 举报

1.last Tuesday上周二 2011年9月23日
next Tuesday下周二 2011年10月4日
2. last Tuesday 2011年9月20日
next Tuesday 2011年10月4日所谓的9月26日（星期一）和9月30日（星期五）是指我在哪天说"last Tuesday"和"next Tuesday", 但是我问的都是“星...

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 0.017 s. - webmaster@yulucn.com