英语翻译:U R SO SWEET, 我都不知道该说什么了.“我都不知道该说什么了”怎么翻译

英语翻译:U R SO SWEET, 我都不知道该说什么了.“我都不知道该说什么了”怎么翻译
有人用一种很浪漫的话夸我最漂亮.有点象老友记里的浪漫语言.说什么什么我真庆幸最漂亮的已在我身边.我该怎么回他的信.只说 U R SO SWEET·?
flykone 1年前 已收到5个回答 举报

jy00880022 花朵

共回答了20个问题采纳率:80% 举报

你答 “THANK YOU .THE SANME TO ME ." 你看行么?

1年前

5

shiny04 幼苗

共回答了953个问题 举报

It is totally up to you, depending if you want to continue this relation or not... If not, just say "thank you." No more words. If you want to continue, write more, such as"It is so kind of you to say so, you are so sweet, and a few words to admire him (or her) as well....

1年前

2

abiaoyeli 幼苗

共回答了50个问题 举报

you are far too kind.....

1年前

1

thoron 幼苗

共回答了17个问题 举报

对的。就说这句好了。再觉得尴尬,就说,THANK YOU。

1年前

0

sunshinerain24 幼苗

共回答了1个问题 举报

呵呵呵,如果说你对他只是像朋友一样的感情,那你就用这句,很实用,对方也会觉得挺开心.当然了,如果你也喜欢他,那你就可以回过去夸奖一下他:)也要浪漫一点哦~

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 20 q. 0.938 s. - webmaster@yulucn.com