英语翻译1 Today my flight is two hours late.The book i am readin

英语翻译
1 Today my flight is two hours late.The book i am reading is not as interesting as the people leaving and coming.A little boy about five is meeting his grandfather for the first time.He looks up and up at the face of a man who is not that tall,except to a child.joy shines down and up,and i am wondering how one would capture this moment in words or on film.
2 Remember the smell of the soap as he scrubbed his hands.Pungent,because this was for removing ground-in dirt and oil from beneath hardened fingernails and from calloused hands.
He always spoke to me as he washed before eating his dinner,told me tales of his own childhood and let little drops of moral tuition fall into my lap."A promise is a promise,"he'd say.
3 Most Englishmen,if only because of the natural formation of their island,are essentially more at home in the lowlands than on the heights.
4 Good morning and welcome to"Head to Head".Today's topic is beauty.What is beauty?What lengths can we or should we go to,to make ourselves more beautiful?
chenxing321 1年前 已收到4个回答 举报

低吟浅语 幼苗

共回答了18个问题采纳率:94.4% 举报

翻译:
1.今天我的航班误点了2个小时.人们来来往往,而我正在读的书也没什么意思.一个大约5岁的小男孩正第一次见到他的祖父.他拼命抬头看这个不怎么高(对这个孩子而言除外)的男人.他们是那么快乐,我想象着如何才能用文字或影象记录下如此的情景.
2.当他用力搓洗他的双手时,他记起了肥皂的气味.那气味很有刺激性,因为是用来清除坚硬的手指甲下和起了老茧的手掌上的垢污和油污的.
他在饭前洗手时经常对我说话,告诉我他儿时的故事,让琐碎的人生道理流入我的心扉.“说到就得做到(一诺千金)”,他这样说道.
3.大多数英国人,由于英伦三岛的形成机制使然,一般都家住在低地而不是高地.
4.早上好,欢迎来到Head to Head节目.今天讨论的主题是“美”.什么是美?为了让我们看上去更美,我们应该遵循什么准则?
有些地方翻得不确定是否正确,还是希望满意

1年前

9

网络游侠 幼苗

共回答了38个问题 举报

1 ,今天我的航班是两个小时late.the书,我读的是不是有趣,因为人离开和coming.a小男孩,约五是会议,他的祖父为第一time.he看起来和在面对一名男子谁是不高,除了一child.joy照下来了,我想知道如何一将捕捉这一刻在口头上或电影。
2记得的气味肥皂,因为他擦洗,他hands.pungent ,因为这是为消除地面在污垢及石油从下方硬化指甲和从calloused手中。

1年前

2

淘汰的爱情选手 幼苗

共回答了147个问题 举报

真长。但是第一段吸引了我。就象里面讲的,弥漫着喜悦。
译文:
1 今天我的航班晚点了两个小时。我在看的那本书还不如来来往往的人们有趣。一个五岁左右的小男孩儿正和他爷爷(或外公)见第一面。他使儿劲儿仰头看一个男人的脸,其实那个人根本没那么高,只是对小孩子来讲很高。到处弥漫着喜悦,我在想,用什么文字或者图象能抓住这一瞬间呢。
2 擦洗手的时候记起了肥皂的味道。有点儿刺鼻,因为是...

1年前

2

未知域名 幼苗

共回答了23个问题采纳率:82.6% 举报

1今天我的飞行是二个小时晚。我是读书的书不是一样有趣象来的人民离开和。一个小男孩大约五第一次遇见他的祖父。他查寻并且上升在不是一个人的面孔高,除了对child.joy发光下来并且上升和我想知道一个怎么将夺取这片刻在词或在影片。
2记住肥皂的气味,他洗刷了他的手。辛辣,因为这是为去除地面在土和油从在被硬化的指甲盖之下和从变硬的手。
He与我总是谈了话,当他在吃他的晚餐之前洗涤了,...

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 0.013 s. - webmaster@yulucn.com