赞 fanting521 幼苗
共回答了27个问题采纳率：96.3% 举报
供参考：
Work over 的英英解释是give a beating to：也就是殴打的意思.
句中的意思为：“啊,什么?你想挫败我?”
Over 有完结的意思,所以句中含有打垮的意思,当然你翻译的时候翻成挫败就不好听,所以 可译成：啊,什么?你想扁我?打我?都行.你知道最基本的意思就好了.
以上
Work over 的英英解释是give a beating to：也就是殴打的意思.
句中的意思为：“啊,什么?你想挫败我?”
Over 有完结的意思,所以句中含有打垮的意思,当然你翻译的时候翻成挫败就不好听,所以 可译成：啊,什么?你想扁我?打我?都行.你知道最基本的意思就好了.
以上
1年前
6
可能相似的问题
-
1年前1个回答
-
1年前5个回答
-
1年前3个回答
-
1年前1个回答
-
1年前2个回答
-
1年前1个回答
-
求救,求一篇英语作文:推荐电影 百万英镑给别人,要有大体故事情节
1年前1个回答
你能帮帮他们吗
精彩回答