英语翻译quoted a 16th － century intruction：”he who wants to take
英语翻译
quoted a 16th － century intruction：”he who wants to take the sun with an astrolabe（星盘） at sea,must be seated near the main mast（桅杆） ,the place where the boat oscillates（振动） the least and is quiet．
instruction是箴言的意思吗？不是说明书的意思吗？以太阳作为罗盘？好象我觉得是利用太阳来使用星盘吧
quoted a 16th － century intruction：”he who wants to take the sun with an astrolabe（星盘） at sea,must be seated near the main mast（桅杆） ,the place where the boat oscillates（振动） the least and is quiet．
instruction是箴言的意思吗？不是说明书的意思吗？以太阳作为罗盘？好象我觉得是利用太阳来使用星盘吧
赞 共回答了21个问题采纳率：100% 举报
引用一句16世纪的箴言：“想在航海时以太阳作为罗盘,必须坐在主桅杆附近,因为那里船的振动最小而且安静.”
instruction的含义很多,多半是指建议,可引申翻译成“忠告”
take with可以翻译以什么作为或利用...来使用
instruction的含义很多,多半是指建议,可引申翻译成“忠告”
take with可以翻译以什么作为或利用...来使用
1年前
2
可能相似的问题
-
1年前1个回答
-
初中英语in the 18th and 19th century
1年前5个回答