英语翻译.我离不开你.也许.._____________________________帮我翻译这段话..不要在线翻译.

英语翻译
.我离不开你.
也许..
_____________________________
帮我翻译这段话..不要在线翻译..
要会英文的都来...
还要解释下..为什么要这样写这些英文.

家园qz 1年前已收到5个回答举报

共回答了22个问题采纳率：81.8% 举报

You are all to me and I cannot live without you.
Maybe you have not realized it.
你是我的一切（你对我来说很重要）,没你不行
（虽说这样）也许你还没有意识到/也许你还不知道(你对我有多么重要)

1年前

SchneeSchnee 幼苗

共回答了1个问题举报

you're so important to me .
i can't leave you.
(i can't live without you这样也行.是,没有你我活不下去的意思)
maybe you don't know.
写这些大概就是因为对方要离开.
但自己不能接受.
觉得对方不知道对自己来说多重要..
也觉得对方不懂自己有多爱

1年前