英语翻译你不问,我不说,这是距离；你问了,我不说,这是隔阂；你问了,我说了,这是信任；我不说,你不问,这是默契；你不问,

If you don't ask, I'll never say,this is a distance
if you had asked, and I didn't answer, this is a gap
if you asked, and i answered, this is trust
if I didn't say, and you didn't ask, this is tacit understanding
if you didn;t ask, but i said, this is dependence

You don't ask, I don't tell, this is distance;
You ask, I don't tell, this is the gap;
You ask, I tell, this is trust.
I don't tell, you don't ask, this is the tacit understanding;
You don't ask, but I tell, this is dependenc

NO ASK ,NO ANSWER THIS IS DISTANCE
YOU ASK NO ANSWER THIS IS barrier
YOU ASK I ANSWER THIS IS TRUST
NO ANSWER NO ASK THIS IS tacit understanding
NO ASK BUT ANSWER THIS IS dependence
这只是我个人的理解，也许会有帮助
如果不满意可以再加工