英语商务陪同口译,第一次做陪同口译,他是做画框生意的,需要陪同出差一周.想做些准备,应该从哪做起,还有和客户打电话时应该

英语商务陪同口译,
第一次做陪同口译,他是做画框生意的,需要陪同出差一周.想做些准备,应该从哪做起,还有和客户打电话时应该注意什么呢.请有经验的人给些建议啊
xvxv0505 1年前 已收到3个回答 举报

离Jesus最近的人 春芽

共回答了24个问题采纳率:83.3% 举报

Hi Woainara325,
Nice to meet you here.
When you are doing the translatoin job for a foreigner the most important thing is that you may have to know his/her business plan then,you could creat your own schedule for both of you and your client.
If it is necessary to travel along betwen few cities around China during the week then,you may have to make a travelling or visting plan including accommodation for his review first,it would be very helpful with this schedule during the week,by the way it would be much matter to communicate early of what his/her budget for this business trip could be.
And you may also have to know the main target of your client under this business trip.
The last thing is of course that you have to read some articles which are related to picture frame at least to knwo some professionl words.
Happy new year with good luck!
Song ZHANG
For more discussion please contact me at (zhangsong@vslchina.com.cn) as you want.

1年前

6

1314159123 幼苗

共回答了1个问题 举报

第一,先应有礼貌,对待客户时要先出彬彬有礼的姿态。
其次你应先和客户进行一次交谈了解他是干什么的,从这方面先进行简单的准备,最重要的就是现场应变能力了。

1年前

1

fanshinese 幼苗

共回答了1个问题 举报

桌面调研啊
查相关词汇 迅速了解情况
准备的充分才更有信心
你陪得是外国人吗?
就是汉译英呗

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 18 q. 0.016 s. - webmaster@yulucn.com