清风明月本无价,近水谣山皆有情.文言文翻译

残月4 1年前 已收到2个回答 举报
赞

兰儿lin 春芽

共回答了15个问题采纳率：100% 举报

清风明月本无价,近水遥山皆有情.
此两句诗并无韵脚,应为绝句的后两句,诗中运用了反复和对偶的修辞方法（修辞方法是我猜的）,因此译文是：
清新的风,皎洁的月亮,远近的山水、风景,这些是花多少钱也买不到的,但我对他们的感情却非常深厚.
个人意见,仅供参考.

1年前

6

kdlgjasdl 幼苗

共回答了2个问题 举报

清风明月本无价，近水远山皆有情。
此两句诗的意思是：清新的风，皎洁的月光，应该是无价的,有时无论花多少钱也买不到;近处的水和远处的山,似乎很有灵性,特意构成优美的风景画卷。
这两句诗现刻在苏州宋代园林--沧浪亭古朴的柱子上.
English version:Fresh breeze and bright moon should be priceless; nearby ...

1年前

2
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 17 q. 0.732 s. - webmaster@yulucn.com