张国荣版《红色恋人》里那句"视死如归"用英语怎么写呀?

张国荣版《红色恋人》里那句"视死如归"用英语怎么写呀?
不是网上在线翻译的那种英语,要电影张国荣说的那句英文写法,电影里太快了,我听不出来也不会写.好像是：death is 什么returning home.
阿科罗 1年前 已收到1个回答 举报
赞

robinzhan 幼苗

共回答了18个问题采纳率：88.9% 举报

哥哥电影里的原话是Death is just like returning home

1年前 追问

4

阿科罗 举报

为什么我听得像是 death is life returning home 呢- -，just like 似乎太长了些吧

举报 robinzhan

没有很长啊，里面的读音很不错，可能是你不太了解连读吧。这句经典台词啊
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 17 q. 1.683 s. - webmaster@yulucn.com