He was a shoot of life.
He was a shoot of life.
之前看了电影野兽男孩,里面凡妮莎对男主说了这句话,字幕翻译的意思是“他永远活在我的相片里”,大概是联系影片前面有男女主角合影的情节翻译的,如果单是看这句话是什么意思?我一看到这句话,把她翻译成了“他只是生命中的过客”,因为shoot有发射,一刀光线的意思.
之前看了电影野兽男孩,里面凡妮莎对男主说了这句话,字幕翻译的意思是“他永远活在我的相片里”,大概是联系影片前面有男女主角合影的情节翻译的,如果单是看这句话是什么意思?我一看到这句话,把她翻译成了“他只是生命中的过客”,因为shoot有发射,一刀光线的意思.
可能相似的问题
-
1年前1个回答
-
1年前1个回答
-
1年前1个回答
-
1年前1个回答
-
1年前6个回答
你能帮帮他们吗