英语翻译这一切昭示我们,世界正变得越来越小,国与国、人与人之间的距离越来越近,大家同处"地球村",同乘一条船.在这个各国

All this shows that our world is becoming smaller and countries and peoples are getting closer to one another. We all live in a "global village" and are like passengers in the same boat. As countries are more than ever interdependent with their interests closely interconnected, no one can expect to achieve true development and prosperity in isolation, or secure durable peace and stability on one's own. Our only choice is to confront challenges together and pursue mutual benefit and win-win progress.

这一切昭示我们，世界正变得越来越小，国与国、人与人之间的距离越来越近，大家同处"地球村"，同乘一条船。
All of these reveal to us that the world is getting smaller and smaller, the distance among the countries and people is getting closer and close...