快乐够吗
春芽
共回答了20个问题采纳率:90% 举报
对,可以说but two pieces是修饰是All的,这句话是说“所有的都卖掉了,除了两份”,“除了两份”是对All的解释说明,所有之中除了两份都卖掉了,有两份是没卖出去的,
1年前
追问
7
zj_2006
举报
那请问是作什么成分呢?我记得修饰名词都是定语成分,这个"ALL"是名词性的,可以说“but two pieces”在这个句子里是做定语吗?
举报
快乐够吗
定语一般放在要修饰的词前面,这类词一般翻译为“…的”,而在这里不能译为“…的所有”。可以把but two pieces当成补语,补语是对主语的补充说明,一般放在补语后面。