I think the boy just want to be loved

顶男 1年前 已收到1个回答 举报

脏老三 春芽

共回答了17个问题采纳率:82.4% 举报

我认为这个男孩只是希望有人能爱他
翻译的时候还要看上下文语境,个人认为这句话有两个意思一是希望有人爱,也就是被人爱.另一种是说这个男孩仅仅想被人爱而不去爱别人.当然翻译的时候可以化被动时态为主动时态.

1年前

3
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 16 q. 0.020 s. - webmaster@yulucn.com