英文翻译：被邀请参加聚会的人数还没定下来

冷雪清韵 1年前 已收到2个回答 举报
赞

cinmian1104 幼苗

共回答了18个问题采纳率：94.4% 举报

为你解答.
被邀请参加聚会的人数还没定下来.
译：The number of the people that will be invited to come to the party hasn't been decided yet.

1年前 追问

2

冷雪清韵 举报

我不知道哪个对了、、是你说的对还是The number of guests invited to the party hasn't been decided这个对、、能告诉我为什么要这样翻译吗？

举报 cinmian1104

两个句子的意思其实一样。只是我用的是完整的说法，即people后的是定语从句。另外一个答案用的是简略的说法。

飞天弯弯月 幼苗

共回答了12个问题 举报

The number of guests invited to the party hasn't been decided

1年前

1
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 18 q. 0.431 s. - webmaster@yulucn.com