“相信我，终有一日，我将与你比肩”用英语怎么说

lidi0205 1年前 已收到2个回答 举报

灿烂如夏花 幼苗

共回答了21个问题采纳率：95.2% 举报

Believe me, one day, I will be with you shoulder to shoulder

1年前

2

lhlxzh 幼苗

共回答了16个问题采纳率：87.5% 举报

Trust me, we will march shoulder to shoulder someday.
相信我，终有一日，我们会并肩而行。
楼主并肩后缺少点东西，不知是并肩生活呢？还是战斗呢？还是工作呢？不然在英语中缺乏成分的，就算翻译也是看当时场景和语义才能翻译正确。

1年前

1
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 17 q. 0.016 s. - webmaster@yulucn.com